Les Maraudeurs by Tom Cooper

Auteur:Tom Cooper [Cooper, Tom]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Littérature non francophone
Éditeur: Albin Michel
Publié: 2016-04-03T13:00:00+00:00

Cosgrove et Hanson

Il leur fallait un bateau pour trouver l’île des jumeaux. Si du moins elle existait vraiment. Il leur fallait un bateau mais Hanson n’avait pas d’argent et Cosgrove refusait de gaspiller ses maigres économies pour une chimère. Hanson lui dit alors qu’il avait en sa possession quelque chose dont il ne lui avait jamais parlé ; un objet qui venait de chez la veuve.

Une bague.

« Une bague ? dit Cosgrove. On était d’accord. Uniquement ce qu’il y avait dans le grenier.

– Elle était dans le grenier. »

Cosgrove regarda Hanson. Un regard dur, plein de reproches.

« Hé, le Yéti, au moins je te l’ai dit, non ? »

Ils apportèrent la bague en diamant chez un prêteur sur gages, en bordure d’autoroute. Trader John.

« On aimerait savoir combien vaut ce truc-là », dit Hanson à la vieille dame en chemise hawaïenne qui tenait la boutique. Il plongea la main dans sa poche et posa la bague sur la tablette en verre maculée d’empreintes. La femme l’attrapa et la fit tourner entre ses doigts noueux, puis l’observa à travers une loupe de bijoutier en plissant le front.

Cosgrove jeta un œil au bric-à-brac exposé au mur derrière le comptoir, que le soleil avait abîmé : banjos, têtes d’animaux empaillés et instruments médicaux côtoyaient des objets à la gloire de l’équipe des Saints et des autocollants de pare-chocs anti-Obama. Tous les habitants de ce foutu comté semblaient venir ici mettre leur vie au clou. Ils n’auraient bientôt plus que leur propre corps à remiser pour se payer leur bière et leurs cigarettes. Grande brocante de reins et de cornées chez Trader John.

« Où est-ce que vous l’avez trouvée ? » demanda la femme.

Sans ciller, Hanson lui répondit que cette bague avait autrefois appartenu à sa fiancée. Penelope. Décédée.

La vieille dame laissa retomber sa loupe, accrochée à une chaîne autour de son cou. Son menton s’enfonça dans les plis de sa gorge et elle fit claquer sa langue.

« Accident de voiture, dit Hanson en rajustant sa ceinture de cow-boy. Et pour rajouter à mon malheur, il y avait un type avec elle. Un jeune mec. »

Un gros chat à la robe couleur marmelade sauta sur le comptoir et se dirigea droit sur lui, le fixant de ses intenses yeux vert doré. « Le gars avait le falzar baissé, continua Hanson en caressant le chat. Jusqu’aux chevilles. Tellement excités tous les deux qu’elle a perdu le contrôle de la voiture et qu’ils sont passés par-dessus un pont, direct à la baille. »

Cosgrove se demanda s’il avait préparé à l’avance ce petit scénario digne d’une mauvaise série télé. Il espérait que oui. Car si son acolyte était assez tordu pour sortir ce genre de conneries à l’improviste, il avait du souci à se faire.

Hanson poursuivit son récit surréaliste. « Ce jour-là, elle portait cette bague, que je lui avais offerte. Je ne savais pas si je devais pleurer ou la déterrer pour la tuer une deuxième fois. »

Il affecta un air songeur après avoir prononcé ces mots.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.